Premiers contacts

1Conventions typographiques

Dans le guide TeXmacs, les accès aux menus sont indiqués par une police sans serif : Document, Fichier→Charger ou Format→Police→Forme→Italique. Les frappe-clavier sont indiquées par une police typewriter dans un cadre : C-s. Dans les menus, les raccourcis clavier, quand ils existent, sont situés à l'extrême droite. Voici les abréviations utilisées pour les raccourcis clavier :

S-

Combinaison avec touche majuscule temporaire.

C-

Combinaison avec touche ctrl.

A-

Combinaison avec touche alt.

M-

Combinaison avec touche meta.

H-

Combinaison avec touche hyper.

Par exemple, A-C-b correspond à alt-ctrl-b. Les espaces dans les raccourcis clavier indiquent des frappe-clavier successives. Par exemple, M-t N b correspond à alt-t N b.

Les touches alt, meta et hyper ne sont pas disponibles sur tous les claviers. Sur les PC récents, la touche meta est souvent remplacée par la touche windows. Vous pouvez utiliser escape au lieu de M-, escape escape au lieu de A- et F5, escape escape escape ou A-C- au lieu de H-, si votre clavier ne comporte pas ces touches spéciales. Par exemple, la combinaison escape w est équivalente à A-w. Vous pouvez aussi configurer les touches spéciales de façon à avoir accès à tous les raccourcis clavier fournis par TeXmacs.

Notez que, dans TeXmacs, les menus et le clavier sont contextuels, c'est-à-dire qu'ils dépendent du mode actif (mode texte ou «mode math», par exemple), du langage utilisé et de la position du curseur dans le document. En mode math, par exemple, il existe des raccourcis clavier spéciaux pour saisir facilement des formules mathématiques ; ces raccourcis sont évidemment inopérants en mode texte.

2Configuration initiale de TeXmacs

Lors du premier lancement de TeXmacs, le programme s'auto-configure en essayant de deviner ce qui vous convient le mieux. Par exemple, TeXmacs tente de déterminer les préférences de langage et de type de papier de votre imprimante. Il se peut, cependant, que la configuration automatique échoue ou que vous souhaitiez utiliser une autre configuration. Dans ce cas, allez dans le menu Éditer→Préférences et indiquez-y vos préférences.

Nous vous recommandons, en particulier, de configurer l'«apparence» de TeXmacs. Par défaut, nous utilisons l'apparence de Emacs, ce qui permet d'assurer une compatibilité relative entre les raccourcis clavier de TeXmacs et ceux de Emacs. TeXmacs possède tout un système de raccourcis clavier, qui sert à optimiser l'utilisation des touches clavier spéciales, telles les touches majuscule temporaire et ctrl. Néanmoins, ces touches ne sont pas toujours bien configurées sur la plupart des systèmes X Window, de sorte que vous voudrez les reconfigurer. Vous trouverez de plus amples détails dans la section configuration de TeXmacs.

3Création, ouverture et sauvegarde de documents

Quand vous lancez TeXmacs sans aucune option en ligne de commande, l'éditeur crée automatiquement un nouveau document. Vous pouvez aussi en créer un avec Fichier→Nouveau. Les nouveaux documents n'ont pas de nom. Cliquez sur Fichier→Sauvegarder sous pour leur en donner un.

Nous vous conseillons de nommer vos documents dès leur création ; cela vous évitera de les perdre. Il est également recommandé de définir les paramètres globaux de votre document, si nécessaire. Vous pouvez définir le style du document, par exemple : article, livre ou séminaire avec Document→Style. Si vous créez des documents en différentes langues, vous pouvez définir la langue du document avec Document→Langue. De même, vous pouvez définir un format de papier avec Document→Page→Taille.

Après avoir modifié le document, vous devez le sauvegarder avec Fichier→Sauvegarder. Les documents existants peuvent être ouverts avec Fichier→Charger. Notez que vous pouvez éditer plusieurs documents dans la même fenêtre avec TeXmacs ; vous accéderez aux différents tampons avec Aller.

4Impression de documents

Vous pouvez imprimer le fichier actif avec Fichier→Imprimer→Imprimer le tout. L'imprimante définie par défaut dans TeXmacs a une résolution de 600 dpi et gère un format de papier A4. Vous pouvez changer ces réglages avec Préférences→Imprimante. Vous pouvez aussi générer un fichier PostScript avec Fichier→Imprimer→Imprimer le tout vers un fichier (dans ce cas, ce sont les réglages de l'imprimante par défaut qui sont utilisés pour créer le fichier résultant) ou Fichier→Exporter→Postscript (dans ce cas, les réglages de l'imprimante ne sont pas pris en compte).

Quand TeXmacs est configuré correctement, l'éditeur est un vrai éditeur tel écran, tel écrit : le résultat à l'impression est identique à ce que vous voyez sur l'écran. Pour obtenir ce résultat, vous devez sélectionner Document→Page→Type→Papier et Document→Page→Apparence sur écran→Marges comme sur le papier. Vous devez aussi vous assurer que les caractères sur l'écran utilisent le même nombre de points par pouce que votre imprimante. La résolution peut être modifiée avec Document→Police→Points par pouce. À l'heure actuelle, il est possible que le changement de dpi entraîne des changements typographiques mineurs qui se répercutent sur l'ensemble du document et affectent les sauts de ligne et de page. Ce problème sera résolu dans une prochaine version.